Loading

Манга Gunnm: Оружие мечты. Том 1

1 отзыв на этот товар
Манга Gunnm
Том 1 298 
Том 3 298 
Том 4 298 
Том 5 479 
Действие манги Gunnm происходит в далеком будущем. Земля фактически уничтожена в пламени ядерной войны. Большая часть жителей живет в городе Салиме, фантастической утопии, висящей высоко в небе.
Оригинальное название
Gunnm. Vol. 1
Артикул
Print-1673
Издатель в России
Выход
02.04.2018
Количество страниц
226
Переплет
Формат
150х210 (мм)
Все характеристики
298 руб
скидка 297р
1 руб
Сейчас нет в продаже

Интернет-магазин: В наличии

Наличие в магазинах в г. Москва
на утро 09.07.2020

Информация о наличии товара: на начало дня 09.07.2020.
Пожалуйста, предварительно позвоните в магазин.

метро
магазин
доставка

Для самовывоза необходимо оформить заказ на сайте.

Манга Gunnm: Оружие мечты. Том 1

Описание манги Gunnm: Оружие мечты. Том 1:

Действие манги Gunnm происходит в далеком будущем. Земля фактически уничтожена в пламени ядерной войны. Большая часть жителей живет в городе Салиме, фантастической утопии, висящей высоко в небе.

Оставшиеся вынуждены влачить свое жалкое существование...

Описание манги Gunnm: Оружие мечты. Том 1:

Действие манги Gunnm происходит в далеком будущем. Земля фактически уничтожена в пламени ядерной войны. Большая часть жителей живет в городе Салиме, фантастической утопии, висящей высоко в небе.

Оставшиеся вынуждены влачить свое жалкое существование среди фабрик и бесконечных холмов хлама и мусора, каждый день, сбрасываемых из Салима. Именно среди этого мусора кибердоктор Дайскэ Идо и находит половину тела еще живой девушки-андроида, которую он решает починить и называет Галли.

Идо надеется, что Галли станет милой и прилежной дочерью, своеобразным лучом надежды в ужасной жестокой повседневности. Но девушка, полностью потерявшая память, внезапно обнаруживает в себе бойцовские качества самого настоящего воина и не хочет жить тихой и спокойной жизнью. Ее мечта любой ценой понять кто она такая и кем была прежде обретает явь, так как именно в сражениях Галли удается по крупицам возвращать себе драгоценную память...

А впереди ее ждет первая любовь и первые утраты, головокружительный мир фантастического спорта моторбол, путешествия по бескрайним пустошам, а так же долгожданная разгадка тайны о происхождении Салима...

Обращаем ваше внимание, что характеристики продукта могут быть изменены производителем без предварительного уведомления. Цена товара также может быть изменена к моменту отгрузки заказа.

Полное описание
Kreozot
20 апреля 2020 г.
все отзывы
Оценка продукта:
Согласны / Не согласны
Я начал своё знакомство с серией именно с манги, и поэтому мне не сильно нравится ни анимэ, ни кино от Родригеза, ввиду отличий от основного сюжета. Считаю, что GUNNM это в первую очередь манга, и в первую очередь Галли в своём оригинальном японском варианте.
На момент покупки манги, я полностью прочёл оригинальный GUNNM и Last Order, и проникся к этой вещи настолько глубоким уважением, что резко пошёл покупать физическое издание. Жалко, фигурок по оригиналу нету.
Я ожидал западную интерпретацию, и Боже, как я был приятно удивлён! Начиная с вывески клиники Дайскэ Идо, которая написана на русском, корейском и немецком, и заканчивая переводом кандзи, набитых на бронированных телах киборгов, рукописной стилизованной графикой. И тут я вижу, что на месте Салим вместо Тифареса, в главной роли не Алита, а Галли, а один из ключевых персонажей - не Хьюго, а Юго. Это образец того, как надо делать переводы манги. Переведены все вещи, которые написаны были на других языках, переведены все сноски и сводки, поясняющие происхождение терминов, слов, и физические явления, объяснена игра слов и непереводимые вещи, грамотным русским языком. Сверх того - в конце каждого томика присутствуют не только переведённые оригинальные заметки автора, раскрывающие мир Gunnm и процесс создания этой истории, но и полный перечень отсылок, имеющихся в событиях тома, с указанием номеров страниц!
В 1С-Интересе были на момент приобретения только первый и пятый тома, остальные мне пришлось докупать. Но я докупил всё те же, от этого же издательства, и у меня просто нет подходящих слов, чтобы похвалить это издание так сильно, как хочется.
Я рекомендую эту мангу, и рекомендую именно этот перевод.

Поделиться отзывом: