Отзывы пользователя Алексей

        Всего отзывов: 3
        Общая популярность отзывов: 19
        Отзыв на товар: Devil May Cry 5 [PS4] - игры, playstation 4
        Алексей
        12 марта 2019 г.
        Оценка продукта:
        Согласны / Не согласны
        Превосходная игра испорчена абсолютно отвратительным русским переводом.
        Куча опечаток в тексте. Стилистические и смысловые ошибки повсюду. Иногда вообще не понятно о чём идёт речь в диалоге или описании предмета\способности.
        Доходит до абсурда! Я не представляю, как в описании одной из способностей вместо "во время полёта" написали "во время лечения". Лечения чего? Речь там о полёте на протезе-ракете! Куда смотрел редактор? Люди вообще не вникали в то, что переводили.
        Сколько бы они не получили за свою работу, им явно заплатили слишком много.

        Рекомендует товары:
        Алексей
        16 марта 2019 г.
        Согласны / Не согласны
        Да, жаль игру переводили не Софт-клаб с 1С, а чисто нанятая на аутсорсинге польская студия, что уже говорит о качестве перевода. Надеюсь Capcom в будущем не будет доверять непонятным студиям переводить как попало.
        Отзыв на товар: Комикс Аватар: Легенда об Аанге – Обещание. Том 1. Издание 2 - книги, комиксы, манга
        Алексей
        22 марта 2018 г.
        Оценка продукта:
        Согласны / Не согласны
        Если это второе издание, боюсь узнать, каким было первое.
        На многих страницах на баблах с текстом сверху наклеены напечатанные "исправленные" тексты. "Исправленные" баблы по качеству очень плохие и сразу бросаются в глаза. Приклеены бумаги зачастую криво, бумага толстая. При том, что наклеенная сверху бумага толстая, в некоторых местах она умудряется просвечивать и можно разглядеть заклеенный текст.
        Сам комикс хорош. Сказать больше нечего. Советовать к покупке тяжело. Наклеенные сверху баблы с текстом выглядят как откровенная халтура и портят впечатление от книги.

        Поделиться отзывом:
        Отзыв на товар: Sekiro: Shadows Die Twice [PS4] - игры, playstation 4
        Алексей
        23 марта 2019 г.
        Оценка продукта:
        Согласны / Не согласны
        Поскольку игру неизбежно будут сравнивать с Soulsborne серией, давайте пробежимся, что стало хуже, что лучше.
        Хуже:
        -Нет оружия и брони. Вообще. Всю игру вы ходите с одной катаной и в одних и тех же одеждах. Да, в том же Бладборне доспехи были скорее вещью номинальной, защищали примерно одинаково и смысл подбирать их был только для сопротивления эффектам, зато была кастомизация.
        -Нет RPG-элементов. Нет классов, характеристик и вот этого всего.
        -Сюжет подаётся нормально. Из-за этого фирменная атмосфера FromSoftware несколько поугасла.
        Лучше:
        -Свобода движения и акробатика. Отличное управление и отзывчивость. Персонаж научился прыгать! Да не абы как. Однорукий Волк просто мастер-акробат, а с крюком-кошкой управляется похлеще, чем Питер Паркер с паутиной
        -Открытые локации. На самом деле открытые. Приходите вы в новую локацию, залезаете на крышу, наблюдаете всё это и складываете в голове свой план действий на зачистку. Или нет, зависит от вашего стиля игры.
        -Сюжет подаётся нормально! Много роликов, персонаж больше не молчаливый манекен. Вы наконец-то более-менее понимаете, что происходит в мире без просмотров анализов сюжета на ютубе.
        -Зрелищность. Добивания сочные и брутальные, скриптовые сцены красивые и захватывающие, движения персонажа точные и ловкие.
        -Боевая система стала более комплексной, битвы со многими боссами и полубоссами теперь напоминают дуэли где вы меряетесь навыками фехтования и смекалкой.
        Достаточно с плохо-хорошо.
        Ветеранам придётся переучиваться под новую боевую систему и привыкать к открытым локациям. Новичкам развивать реакицю и смекалку. Завораживающие пейзажи никуда не делись. Саундтрек лично по мне несколько ослаб.

        Поделиться отзывом: